2025 Graduation Ceremony
2025年6月6日上午,宏润博源沐浴在初夏的暖阳中。典礼正式开始前,毕业生们身着庄重的毕业袍,与师长、同窗、学弟学妹合影留念,将短暂的校园时光定格为永恒的记忆。
八点五十分前,伴随着悠扬的乐曲,嘉宾、家长及在校学生们依次有序入座礼堂。随后,全校老师在陈文国校长的带领下入场就座。最后,在全场观众的掌声与祝福声中,身着毕业袍的毕业生们闪亮入场,优雅落座。
九点十二分,青春洋溢的舞蹈串烧率先点燃全场,酷飒、闪耀、活力、柔美轮番上演,最终以合舞引爆青春热血。随后,激昂的音乐剧以铿锵旋律诠释毕业生“抓住机遇,无畏前行”的信念,原创说唱诉说成长,乐队演奏碰撞张力,原创英文歌曲《我们为什么歌唱》展现了宏润学子对于爱与和平的赞颂。
暖场节目结束后,大屏幕上播放了老师们对毕业生的祝福与嘱托,以及学弟学妹们对毕业生的美好祝福。这些祝福或温情或俏皮,都十分真挚。
随后,主持人走上舞台,毕业典礼正式启幕。外方校长Christopher Moses深情寄语毕业生,通过解构"學"字诠释教育的真谛在于同窗情谊与师生关系。他勉励学子带着母校的爱与包容走向世界,动情地说:"这所学校将永远是你们的一部分,而你们也将永远是这所学校的一部分。"
郑宏舫董事长随后登台,送上"三词箴言":"悦己",提醒大家在奋斗中保持松弛,接纳事与愿违的智慧;"阅人",强调每个人都是一本书,在交往中习得人情练达;"越山",比喻人生如登峰,将绊脚石化为垫脚石,终能"顶峰相见"。
家长代表袁怡婷女士发表温暖讲话:感谢学校营造包容多元的成长环境。她嘱托毕业生:善待自我与他人,汲取多元智慧;保持学习与视野,建立优质人脉;培养体育美育习惯;常与父母分享成长。以“我们爱你们”作结,融合理性教诲与深切关爱。
在校生代表张同学深情致谢:回顾学长学姐们的“温暖且坚强”,全方位帮助学弟学妹,诠释了“成长是求知与磨砺内心”的真谛。他代表在校生表达不舍与祝福,承诺传承这份力量,并祝愿毕业生未来绽放光芒,展现宏润学子间星火相传的深厚情谊。
在振奋人心的荣誉毕业生表彰环节,郑宏舫董事长与郑恩海副总裁为学术和领导力卓越的荣誉毕业生吴同学颁奖,台下掌声雷动。
毕业生代表吴同学以哲学思辨谈成长:"我们逐渐看清世界的裂缝——理想与现实的落差、他人的不完美,但正是这些'不确定',让我们学会形成自己的判断。"她引用苏珊·奈曼的话,呼吁所有同学"在盲目接受与拒绝间,找到自己的路"。
随后,毕业生代表们将精心准备的两份礼物赠予学校,第一份礼物是石榴树,代表了学子们对母校的深情与感恩,希望我们的师生情如石榴,花开火红,也愿学校桃李如石榴结子、生生不息。第二份礼物是毕业舞会游轮上的签名板,签名板上装满了参加舞会的毕业生们所有人的签名,希望母校宛如这艘“金灿灿”号一样载着我们所有学子的梦想乘风破浪、扬帆起航!执行校长刘刘和两位12年级的班主任代表学校接受礼物,并祝愿毕业生和所有人都能通过努力,硕果累累;都有“金灿灿”的成长。场面非常温馨感人。
毕业证书颁发环节庄重而温馨,班主任徐老师手持名单,立于台侧,以清晰而庄重的声音,逐一宣读2025届每一位毕业生的姓名。每一声呼唤,都承载着数载寒窗的积淀。伴随着悠扬的乐曲,毕业生们依次稳步踏上舞台中央。首先,他们来到舞台一侧的Christopher Moses外方校长面前,Chris校长面带赞许的微笑,向每一位走来的学子点头致意。他双手郑重地将象征学业成就的毕业证书递交给学生。随后,毕业生手持证书,来到总校长陈文国先生面前,陈校长目光中充满慈爱与期许,轻柔而庄重地将象征未完成学业的帽穗从右侧拨至左侧,这一轻触,它无声地宣告着“学有所成”,更饱含“雏鹰展翅,从此高飞”的殷切祝福。每一位学子都在这充满仪式感的流程中,完成了从宏润博源学子到毕业生的身份加冕。
压轴致辞中,Bowen校长以“转念的力量”为核心,言简意赅却直抵人心。 他分享了一个故事:一位曾习惯独自解题的学生,在宏润博源的小组合作中,因一次互相帮助的经历而顿悟——“团队协作不是束缚,而是看见不同思维光芒的契机”。他由此点题:“转念”,是拥抱共生、重构世界的勇气。面向即将远航的2025届毕业生,他寄语道:宏润博源赋予你们的,是将“分歧”化作“多棱镜”的智慧。未来无论风浪,请铭记:答案总在转念的微光里——它能让挑战成为“待你赋予意义的新命题”。演讲在“带着‘转念间的豁然’前行吧!点滴微光,终汇星河”的铿锵祝福中结束。
典礼接近尾声,毕业诗朗诵的深情话语中,回顾了同窗四年的青春记忆,表达了对未来的期许与对母校的不舍,诗歌最后以"我们告别,却永远盛放"作结,既是对同窗情谊的珍视,也是对各自奔赴远方的祝福。
随后,当大屏幕上属于2025届毕业生的成长光影渐暗,温情涌动的感恩礼环节拉开帷幕。 毕业生们与他们的父母依次走上舞台,空气中弥漫着难以言喻的感动。毕业生们手持精心准备的花环,除了感恩老师的谆谆教诲与伙伴的同窗情谊外,更应该感恩的是父母毫无保留的爱和支持,他们将象征着感恩与敬意的花环,戴在父母的颈间,积蓄已久的情感在此刻决堤。尤其对即将远赴重洋、在异国他乡开启新篇章的学子而言,此刻的感恩更添一份沉甸甸的依恋与承诺。他们深知,无论未来航行至世界的哪个港口,遭遇何种风浪或迷茫,身后永远矗立着最坚实、最温暖的港湾——那就是亲爱的父母。
当毕业歌"即使生活改变,无论发生什么,我们永远是朋友。"回荡在空气中,毕业生们转身向校园挥手,与伙伴相视而笑——他们知道,星河已照亮前路。
这是一场舞蹈与音乐的狂欢,是哲思与温情的交融,更是"悦己、阅人、越山"的成人礼。2025届毕业生将带着"转念共生"的底气,走向更辽阔的山海。祝他们毕业快乐,愿他们纵有烟雨,悦己从容;万象纷繁,阅人成章;山峦叠嶂,越而相逢。宏润博源,永远是他们栖息的港湾。
文 |
译 |
排 |
Lucas Zou(G10)
Henry Du(G11)
Jang