用一次行走，清洁一片自然；

用一场挑战，唤醒一份热爱

One Walk，One Cleaner Land；

One Challenge，One Awakened Passion

     告别熟悉的朱家角街巷，活动玩法全面升级。在老师们的带领下，同学们被分成四个活力满满的小组。每个小组都手握一份神秘的“藏宝图”——老师们提前准备好的打卡点照片。

Bidding farewell to the familiar alleys of Zhujiajiao, the activity took on a whole new level. Under the guidance of their teachers, the students were divided into four energetic teams. Each team held a mysterious “treasure map” — a set of checkpoint photos prepared in advance by the teachers.

     他们的任务，不仅仅是捡拾垃圾，更是一场智力、体力和观察力的综合比拼：

捡拾竞赛：看哪个小组能发现并收集最多的垃圾，最终将以重量决出胜负。

     打卡寻宝：根据照片线索，在偌大的公园里找到精确地点，并拍摄全员合影作为凭证。

环保宣传：每个小组还需要制作宣传海报，邀请路人签名，将保护自然的理念传递给更多人。

Their mission was more than simply picking up trash; it was a comprehensive test of intelligence, stamina, and observation:

     Litter Competition: See which team could collect the most trash, with the final result decided by weight.

     Treasure Hunt: Use the photo clues to locate the exact spots within the vast park and take a group photo as proof.

     Eco Advocacy: Each team also had to create a poster, gather signatures from passersby, and spread the message of protecting nature.

     初夏的阳光毫不客气，当天温度一度攀升至33℃。但比阳光更炽热的，是同学们投身环保的满腔热情。

  The early summer sun was merciless, and the temperature climbed to 33°C. But even hotter than the sun was the students’ passion for the environment.

     没有抱怨，没有退缩，大家互相鼓励，并肩前行。他们穿梭在林荫小道，漫步于水杉湖畔，火眼金睛般地搜寻着打卡目标，也不忘将沿途的包装袋、矿泉水瓶等废弃物一一收入垃圾袋。

There were no complaints, no retreat. They encouraged each other and walked side by side. They searched for checkpoints with sharp eyes as they wandered through tree-shaded paths and along the shores of Metasequoia Lake, all the while picking up discarded bags, bottles, and other litter.

     这一趟下来，队伍足足行进了约十八公里。当晚，大家的微信运动步数集体“霸榜”，最高的同学甚至达到了两万四千多步！这是汗水浇灌出的数字，也是青春最美的勋章。

By the end, the team had covered about 18 kilometers. That night, their WeChat step counts dominated the leaderboards — the top student even exceeded 24,000 steps! Those numbers, watered with sweat, became the most beautiful medals of youth.

Lessons and Reflections: 

The Meaning Beyond Picking Up

     虽然因为公园环境管理得当，垃圾并不算多，但这恰恰给同学们带来了更深层次的思考：“我们体验到了公园官方对大自然的悉心爱护，也让我们知道了，一个真正干净的世界应该是怎样的。”

Although the park was well-maintained and there wasn’t much litter, this in itself sparked deeper reflection: “We saw the care the park’s staff give to nature, and we realized what a truly clean world should look like.”

     捡拾不是终点，而是起点。通过这场独特的“寻宝”之旅，环保的种子已随着他们的脚步，深植于心。强健了体魄，亲近了自然，更在竞争中懂得了团队协作的意义。

Picking up is not the end, but the beginning. Through this unique “treasure hunt,” the seeds of environmentalism took root in their hearts with every step they walked. They strengthened their bodies, connected with nature, and discovered the value of teamwork through healthy competition.

     环保之路，道阻且长，但行则将至。为这群在热浪中挥洒汗水、用行动点亮未来的少年们，点赞！

The road of environmental protection is long and challenging, but every step brings us closer. Cheers to these young people, who braved the heat, shed sweat, and lit up the future with their actions!