“魔法森林”2020届毕业舞会"Enchanted Forest" SHBS 2020 Prom

“魔法森林”

2020届

毕业舞会

6月5日晚，上海宏润博源学校2020届毕业生毕业舞会在北外滩W酒店举行。毕业生们将今年舞会的主题定为“魔法森林”，一个见证魔法和难忘回忆的晚上。五十多位同学和老师盛装出席，共同参与并见证毕业生们这一重要的庆祝活动。

On the evening of June 5th, Shanghai Hongrun Boyuan School 2020 Prom was held at the W Hotel in the north bund. As the theme "Enchanted Forest" suggested, the graduates believed that it would be a night of magic and unforgettable memories. More than 50 students and teachers dressed up to participate in and witness such an important occasion.

会场签到

Sign In

Bowen校长，刘刘校长和Chris校长也出席了本届毕业舞会，让毕业生们深感荣幸。

General Principal Bowen Chen, Vice General Principal Liuliu, and Foreign Principal Chris Moses' presence in the prom made the seniors feel so honored.

穿上笔挺的西装，打上领结，每位男同学都是气质王子，看起来一下子成长了许多，温文尔雅，成熟稳重；换上拖地长裙，高跟鞋，画一点淡妆，各位女同学的入场不断惊艳四座，个个都是气质公主。王子和公主们共舞的画面，美到让人心醉。

With a sharp suit and tie, each boy looked like a graceful prince and appeared to be more mature and gentler than usual, while each girl, with long skirts, high heels, and a little makeup, marched in like graceful princesses, amazing all present with their beauty. All were enchanted by the beautiful picture in which princes were dancing with princesses.

除了经典的华尔兹舞蹈外，同学们还设计了有趣的游戏以及欢快的舞蹈环节，再加上优雅的环境，美味的餐食，这个和好朋友载歌载舞，一同欢笑的晚上仿佛真的有了魔法，让这些欢乐时刻刻在记忆里，时时涌现，令人难忘！

In addition to the classic waltz dance, the students had also designed fun games and lively dancing sessions. Elegant environment, delicious food, cheerful laughter, and singing and dancing with good friends all seemed to have filled this evening with real magic, sealing these happy scenes in our memories, making these unforgettable scenes flash back from time to time.

欢声笑语仿佛还萦绕在耳畔, 人生的下一段征程却已悄然开始。SHBS 2020 Prom，连同学校生活的点点滴滴, 终将在我们的心中永藏。

Memories of this magical night are still fresh, yet our next journey has already started. SHBS 2020 Prom, together with our precious memories of living and learning in this wonder school, will always be cherished by us.