毕业典礼Commencement|外方校长Christopher Moses先生致开幕词
  • 2025-06-06
  • 浏览量:13


2025 Graduation Ceremony

袍泽织梦,远野生光

——外方校长Christopher Moses先生在宏润博源

2025届毕业典礼上的开幕词

在我准备这个演讲的时候,我觉得应该用汉语来写; 虽然这对我来说,更难以表达我的想法,但是对你们来说,至少你们不用听到我的长篇大论。


因为我的发音实在太差了,但幸运的是俞老师可以帮我读我写的演讲稿。

我为我们的毕业生感到非常自豪:为他们取得的成功,也为我们大家一起携手完成的所有事情。在此,我想表达我对家长们,老师们,同学们,朋友们的无以言表的感激之情。


“學”这个词是名词和动词,也都用来表示活动和地方,这一点在英语和汉语里都是一样的。


如果我们去了解“學”这个汉字的起源,你会发现这个字在甲骨文里是由一双朝下的手,爻和一间房子组成。一双手有帮助,提携教导之意,长短横互相交错的爻表示无穷的变化,代表学习的知识,而房子则表示学习的地方。后来,在甲骨文的基础上,加了一个“子”,代表学习的孩子。







在哪里学习对我们的学习体验有很大的影响,不同的环境,气候,文化,但是最重要的是关系,同学们之间好的关系,还有和学生和老师之间的关系。我们如何一起探索,如何一起努力并且一起发掘自己的潜能并全力以赴。


我希望你们能明白,重要的不是你学了什么,而是你和谁学习,你在哪里获得了成长。


在毕业这一天,我们回头看过去几年的时光,在我们的教室里,你可能产生了了不起的新想法,你可能“不小心”在课堂上打了个瞌睡; 在我们草坪上,你玩得十分开心;在后门,你收到了偷偷点的外卖; 在这个礼堂,你们听到我尝试解释我新学的成语——硬着头皮!;在这个舞台上,你在这里唱过歌,跳过舞。在我们的学校你们都有痛苦流涕,都有张皇失措,也都有神采奕奕和朝气蓬勃的时刻。


在我们的学校里, 你们感受到了我们这个大社区的爱。


我希望这些爱让你们知道你们可以有多大的能力,我希望这些爱让你明白,你永远值得很棒的机会。


你们取得的成功,真正唤醒了我们的学校,为我们注入了新的希望和活力。


现在,你们将带着这份宏润博源的爱走向世界。


这所学校将永远是你们的一部分,而你们也将永远是这所学校的一部分。


我期待看到你们向世界展示自己的才华,也希望你们将爱与真诚一同传递。


最后,真诚地祝贺我们的毕业生!!毕业快乐!


(非常感谢李老师,我很棒的中文老师,帮助我编辑这个演讲)













文   |

排   |

Christopher Moses

Jang